20110314ogawa01